Conservative commentator Nick Fuentes was banned from Elon Musk's Twitter on Wednesday, less than 24 hours after being allowed to return to the platform.