Along with stocking their children's backpacks, parents are increasingly helping teachers fill their cash-strapped classrooms with glue sticks, markers, hand sanitizers, toilet paper, and other basic materials once covered by school budgets.